11# COMBATIENDO EL AISLAMIENTO: Conversando con TABLOS (Ilustrador de DBAFO) #todoirábien

Hola a tod@s! Hacia siglos que no daba vida al Blog... ¡Es hora de retomarlo con fuerza! Hoy en nuestro undécimo capítulo de la sección COMBATIENDO EL AISLAMIENTO: CONVERSANDO CON"  tenemos con nosotros a nuestro amigo Tablos, ilustrador y creador de “Dragon Ball AF”. 

Hola Tablos, lo primero de todo: Gracias por tu tiempo y por la entrevista.
1) ¿Cómo estás? ¿Cómo es la situación por tu ciudad? 

Hola a todos, por suerte estoy bien de salud y aprovechando al máximo el confinamiento para dibujar y adelantar trabajos. En Alicante la situación está bastante bien ahora mismo. Los contagios y los fallecimientos están bajando en los últimos días, aunque no debemos bajar la guardia. EL virus sigue ahí fuera al acecho.

2)  Tablos, explícanos que és Dragon Ball AF Origins.

DBAFO es como un reinicio de la DB pero alternativo. Son varias historias que transcurren a la vez en paralelo y que acabarán juntándose. El punto de unión de todas es el personaje de Tablos, el hermano mellizo de Goku.

Origins es una especie de introducción de personakes que dará paso a la auténtica historia de AF a partir del tomo 10.
Y nada, cualquier fan que tenga curiosidad por descubrir un punto de vista diferente de la serie oficial, puede echarle un vistazo online y gratis en: https://www.behance.net/TABLOS_DBAFO

3) La cuarentena ha frustrado muchos de los proyectos que tenían entre manos muchísimos artistas. Sin embargo, para escritores y dibujantes como tú, les ha permitido tener más tiempo para realizar sus obras... ¿Cómo se ha visto alterada la normalidad durante estos días? Explícanos tu realidad por favor...

En mi caso, he sido uno de los pocos privilegiados que ha podido teletrabajar desde casa, debido a mi condición de funcionario de la Universidad de Alicante. Por la mañana reviso el correo del trabajo y uso las Apps a distancia que nos ha habilitado la Universidad para gestionar asuntos urgentes de docencia, horarios, etc.
Al mediodía un poco de ejercicio para que el cuerpo no se atrofie todo el día sentado (vídeos de gimnasia de Youtube bici estática, sentadillas, abdominales, etc.), reviso las redes sociales y a comer.
Por la tarde, me centro en dibujar el manga de DBAFO y preparar la trama futura de los siguientes números. No me puedo quejar.

4) Por tanto ¿se han visto alterados los planes iniciales previstos? ¿Para bien, para mal? 

Pues esta situación ha tenido su parte buena y su parte mala.
La parte buena, he podido dedicar muchas más horas a dibujar el manga que falta me hacía. Parece una tontería, pero hacer un manga requiere muchas horas y más cuando lo hace uno sólo todo. Este parón también me ha servido para pensar y planificar mejor ciertas cosas.
La mala, pues que toda la programación anual relativa a asistencia de ferias y salones de comic/manga se han venido abajo. Se ha cancelado todo y hay mucha incertidumbre a la hora de saber cuándo podremos volver a disfrutar de estos eventos de afluencia masiva de gente. Y tampoco tengo muy claro, cuando vuelvan, cómo serán (limitación de aforo, separación de stands.). Y,

sobre todo, el miedo de las personas a asistir, creo que este virus nos ha hecho más daño psicológico que físico.

5) ¿Que podemos saber sobre los números nuevos en los que trabajabas y para cuando prevés que saldrán a la luz? 

DBAF Origins Vol. 5 tenía previsto presentarlo en algún salón durante el mes de marzo. Está terminado y listo pero hasta que no abran de nuevo las imprentas con normalidad no tendré copias disponibles. De momento, podéis leerlo online en: https://www.behance.net/TABLOS_DBAFO
DBAF Origins Vol. 6 estará listo en unas semanas. Estoy elaborándolo durante de encierro. Regresan las aventuras de Bardock en el pasado y aparece por fin Yama-shi, un personaje “guiño” a Yamoshi. Por su parte, Freezer se dirigirá a un desconocido planeta llamado Deikasán, en busca de conseguir más poder.
DBAF Origins Vol. 7 calculo que estará para verano. Freezer llegará al Planeta Deikasán y Heater, el rey de los demonios del fuego, hará su aparición en el antiguo planeta Namek en busca de cierta información. 

6) A partir de este lunes se puede empezar a abrir los negocios (con cita previa y máxima seguridad) y es desde luego un pequeño paso para ir volviendo acierta normalidad de forma progresiva... ¿Es posible y cómo, comprarte los números de tus trabajos?

Ahora mismo, es imposible encargar ejemplares o recogerlos. Vivo en Alicante y la imprenta la tengo en San Vicente del Raspeig, otro municipio distinto. Así que, hasta que el Gobierno no nos permita desplazarnos entre provincias, toca esperar.

 7) Antes de acabar: Además de estar metido de lleno en tu trabajo... ¿Qué lees? ¿Qué películas- Series ves? ¿Música? ¿Videojuegos? 

Pues me llamarás raro, pero dedico casi todo el día a adelantar trabajo del manga. Soy consciente que cuando el confinamiento acabe no voy a tener tiempo para nada, por el gran atasco que habrá en todos los ámbitos (familiar, laboral, económico, social...). Así que ahora estoy aprovechando para dibujar lo máximo posible.
Música me pongo para dibujar, eso sí. Me sirve de inspiración. Puedo escuchar desde la BSO de Dragon Ball Super: Broly, hasta grupos de metal industrial alemán, como Eisbrecher.
Y cuando me bloqueo con el manga, juego un rato a la PS4, a la saga Assassin ́s Creed o a juegos del tipo Street Fighter V. 

 

Muchísimas gracias Tablos por todo y esperamos poder verte pronto en algún salón del Manga-Cómic por el país. Será el momento que hayamos dado carpetazo a esto y podamos retomar la senda perdida.

Gracias a ti Rafa por la entrevista y mucha precaución por las calles cuando salgas.
Un fuerte abrazo y hasta pronto.

Rafa Black Phoenix

Visitad:

@Blackphoenixrisingmetal

@TablosDBAFO

@TablosAF

ENTREVISTA CON ROLAND GRAPOW (MASTERPLAN, GRAPOW STUDIOS, EX-HELLOWEEN...)

Si quieres leer la entrevista original en inglés haz un click en el próximo enlace:
https://blackphoenixrisingmetal.blogspot.com/2019/01/interview-with-roland-grapow-masterplan.html

Miembro de una de las primeras bandas que dio la escena del Heavy Metal de Hamburgo (Alemania) “Rampage”, se hizo conocido por formar parte de Helloween durante 12 años, dando un importante empuje a la banda de las calabazas con sus compañeros Uli Kusch y Andi Deris en el peor de sus momentos tras la marcha de Kai Hansen. Expulsado de forma injusta después de geniales obras como “Master of The Rings” y “The Dark Ride”, desde 2001 líder de la banda Masterplan , grupo que cuentan con autenticas obras maestras como su homónimo debut “Masterplan” (2003) y Aeronautics (2005). A día de hoy Masterplan siguen dándonos discos increíbles de la talla de “Novum Initium” (2013) y “Pumpkings” (2017). Ha participado en cantidad de proyectos como Serious Black y Level 10. También cuenta entre sus haberes dos discos en solitario The Four Seasons of Life (1997), Kaleidoscope (1999)así como dirige sus propios estudios “Grapow Studios” en Eslovaquia donde ha producido a importantes bandas de nuestro país y a nivel internacional.

 Hoy en Black Phoenix Rising, tenemos el inmenso honor de entrevistar a Roland Grapow para que nos cuente todo acerca de sus presentes trabajos en el estudio así como la actualidad de Masterplan y algunas cosas más.

Muchísimas gracias Roland, por tu tiempo y amabilidad, ¡Es un honor increíble!

1) Roland, ahora mismo si no me equivoco estas trabajando en los estudios con una importante banda de mi país, Avalanch. Hace pocos meses trabajaste también con otras bandas españolas, Kilmara y Lords of Black. ¿Qué tal ha sido el trabajo con estas bandas?

R: Estoy muy contento y orgulloso de ser más conocido como productor e ingeniero de mezclas, ya llevo muchos años trabajando con Kilmara y también con Tony Hernando que me dio la oportunidad de mezclar también sus discos con Saratoga y el de su propia banda Lords Of Black. Recientemente he mezclado a Avalanch, lo que es increíble, porque también dos viejos amigos míos son miembros de la banda, Mike Terrana y Dirk Schlächter.

Estaba muy contento de trabajar con Alberto y los chicos en el nuevo álbum!

2) ¿Qué tal es para ti ser productor? Compaginar tu amplia experiencia como músico con la de productor debe ser algo muy positivo…

R: No siempre es fácil, el mejor resultado lo obtengo sobre todo cuando los miembros de la banda están abiertos a mis ideas y confían en mí en algunas decisiones, pero cada músico es diferente, mi trabajo es obtener el mejor resultado posible de cada músico y cada banda, no importa qué estilo de música sea, me gusta cada dirección de metal, por supuesto mi experiencia ayuda mucho.

 

3) Los estudios están ubicados en Eslovaquia, cuéntanos: ¿Qué tal está ahora mismo la escena Metalera en este país?

R: La escena del metal sigue siendo bastante fuerte aquí en Eslovaquia y en la República Checa.

Trabajé con muchas bandas jóvenes aquí y también con algunas bandas más clásicas del pasado. También Masters Of Rock y muchos otros festivales son bastante grandes aquí.

 4) Es muy curioso el inicio y posterior desarrollo del Heavy Metal en los países del antiguo bloque del este. Aunque hay muchos ejemplos, en la antigua URSS-Actual Rusia tienen a Aria, en Hungría: Ossian (ambos grupos muy exitosos y dos países a su vez, con muchísima calidad y variedad en el panorama Heavy).

¿Por allí le correspondería ese honor a Kreyson quizá?

R: Kreyson es una banda muy clásica de los años 80, que sigue llenando grandes escenarios, al igual que Citron (el mismo cantante, por cierto, Ladislav Křížek).

Trabajé con los dos. Citron podía llenar fácilmente a 3-5000 personas en los conciertos. También tocaron hace mucho tiempo en Rusia y otros países.

5) En 2017 os unisteis tu y un omnipresente Mike Terrana…

R: Sí, fue una bonita experiencia, toqué con Kreyson en muchos festivales y una pequeña gira, grabamos también una canción juntos y mi viejo amigo Chris Tsangarides la mezcló antes de morir.

Pero decidí no tocar más en una segunda banda, porque estoy demasiado ocupado con mi estudio y Masterplan;) Pero fue agradable tocar con Mike Terrana de nuevo! El pasado enero ya dejé la banda.

 

6) Vayámonos a Masterplan, las dos ultimas obras que habéis lanzado han sido Novum Initium (2013) y Pumpkings (2017) si no tenemos en cuenta el cd-dvd en directo Keep Your Dream Alive (2015).

Desde la salida de Novum Initium la banda ha vuelto a tener una formación estable, con la única excepción de la incorporación de Kevin Kott a la batería en el 2016 tras la marcha de Martin "Marthus" Skaroupka. Tanto a las voces con Rick Altzi como Jari Kainulainen (que son grandes músicos y conocidos en el panorama Metalero) creemos que han sabido adaptarse muy bien a Masterplan. ¿Que puedes decir al respecto?

R: Es una sensación agradable tener finalmente una alineación estable de nuevo, sé que nuestro último álbum de estudio es de hace bastante tiempo, pero queríamos tocar en muchos espectáculos como fuera posible, ahora mismo estamos reservando algunos espectáculos para 2019, algunos en la República Checa, otros en Eslovaquia, Tenerife y Noruega también están confirmados ya.

Espero que también comencemos a grabar alrededor de abril o mayo para el próximo álbum de estudio de Masterplan. Este año tenemos que sacar un nuevo álbum;) 

 

7) Con “Pumpkings” , lanzado en el 2017, habéis hecho algo que hacia tiempo querías hacer y  que creo que era de justicia histórica recuperar unos temas que son tan buenos y que Helloween han olvidado por completo…

R: Sí, Helloween se olvidó de mis canciones o ya no quiere tocarlas, lo que tiene algunas razones políticas. Para mí fue normal volver a lanzarlo con nuestra alineación actual y tocar algunas de las canciones también en directo. También quería cerrar el capítulo (Helloween) y continuar con mi trabajo futuro, como Masterplan o quizá algún trabajo en solitario de nuevo en un estilo diferente, tal vez!

 

8) Y ahora, Alemania: Es increíble lo que este país ha dado al Heavy Metal. Desde sus orígenes con Scorpions, Accept, Warlock-Doro Pesch pasando por Kreator, Destruction, Sodom, Running Wild, Blind Guardian… Pero concretando: Si el Thrash Metal le debe tanto a la Bay Area de San Francisco, el Power Metal se lo debe a la escena de tu ciudad de origen, Hamburgo: Gamma Ray, Masterplan Helloween, Iron Savior…

¿Qué se siente al ser participe de tal escena y de un país que ha dado tanto a la comunidad Metalera?

R: Hamburgo es una ciudad hermosa y yo estaba muy contento de crecer allí con mi familia, para mí Scorpions(fueron una de mis principales influencias, los vi muchas veces en vivo y realmente me encantaron los guitarristas y también son una gran influencia, Michael Schenker y Uli Roth siguen siendo mis héroes, también Matthias Jabs es increíble, pero cuando crecí en los años 70 la escena no era tan grande, sólo cuando me uní a Helloween en Navidad 88, vi una gran escena de bandas que mencionaste antes, incluso no conocía a Helloween antes de que me pidieran que me uniera a la banda;) Me gustaba más el rock melódico en ese momento;) Yo solo conocía a Accept y Scorpions y muchas otras bandas alemanas no tan famosas;)

9) ¿Mantienes contacto con algún grupo de los que he mencionado? ¿Y con ex compañeros como Uli Kusch o Jan- Sören Eckert?

R: Me encontré a Jan el año pasado en el Festival Masters of Rock en la República Checa y siempre somos los mismos cuando nos encontramos, lo mismo con Jorn Lande, todavía tenemos sentimientos encantadores y seguimos siendo amigos, di con Jorn en Israel hace 2 años y volvimos a divertirnos mucho, incluso tocamos 2 canciones juntos de Deep Purple. Con Uli no tengo mucho contacto, me escribe cada 6 meses un bonito mensaje de que se está perdiendo los buenos momentos cuando tocamos juntos, pero parece que ya no está muy dentro de la música, traté de motivarlo, pero supongo que ahora está contento con su trabajo diario normal.

Sobre las bandas: Tengo una pequeña amistad con Wolf Hoffman, Rudolf Schenker, Uli Jon Roth, conozco a muchos chicos y a muchos desde que los veo de vez en cuando en los festivales. (Demasiados para mencionar).

Esto ha sido todo, agradecerte nuevamente tu amabilidad, tiempo, disposición y tu ejemplo como músico y como persona.

Muchas gracias Rafael ;)

¡Feliz año nuevo!

Salud, Roland

Entrevista y traducción realizada por Rafael Valentín

https://www.masterplan-theband.com/ 
https://www.facebook.com/masterplantheband/

“The chance you got comes never twice,

Do your best, (and) do it right”

Black Phoenix Rising